Whether your kitchen is 70 square feet or 700, organization is key to finding what you need. But how do you know what goes where